0 00:00:00,000 --> 00:00:09,000 Sous-titre exclusif fourni 2 U par - (NaShWaN AL-YeMeN 2020) - - (treestand_2002@yahoo.co.uk) - 1 00:00:09,750 --> 00:00:11,667 Je suis si heureuse d'être ta femme. 2 00:00:12,792 --> 00:00:14,958 Ne me quitte jamais, Orhan. 3 00:00:15,958 --> 00:00:17,958 Je ne te quitterai jamais. 4 00:00:18,958 --> 00:00:21,167 Je te protégerai jusqu'au jour de ma mort. 5 00:00:25,958 --> 00:00:28,917 Orhan, ne pouvait pas accepter la mort de Kader. 6 00:00:29,750 --> 00:00:31,667 Il aimait tellement Kader 7 00:00:31,750 --> 00:00:34,583 qu'il s'est même contenté d'un être à son image. 8 00:00:35,333 --> 00:00:38,167 Il a retenu un être d'un autre royaume dans celui-ci. 9 00:00:39,292 --> 00:00:41,167 Il l'a forcé à vivre dans ce royaume 10 00:00:41,250 --> 00:00:43,458 en tant qu'humain à l'image de Kader. 11 00:00:46,958 --> 00:00:50,750 Les habitants de l'autre royaume ils ont essayé de récupérer leur fille... 12 00:00:50,833 --> 00:00:54,708 ...mais Orhan, utilisant sa sagesse les a arrêtés à plusieurs reprises. 13 00:00:58,250 --> 00:01:01,292 Et ils se sont vengés malgré les efforts d'Orhan 14 00:01:01,375 --> 00:01:04,542 pour protéger sa famille. 15 00:01:09,083 --> 00:01:12,542 Orhan a fait quelque chose de maudit et d'interdit pour son amour éternel 16 00:01:13,833 --> 00:01:16,292 Il l'a volée dans l'autre royaume. 17 00:01:16,833 --> 00:01:19,792 Il hantait un être d'un autre royaume. 18 00:01:40,167 --> 00:01:43,375 Oh mon Dieu, pardonne-moi pour tous les péchés... 19 00:01:44,250 --> 00:01:47,917 ...Je me suis engagé jusqu'à aujourd'hui... 20 00:01:48,625 --> 00:01:54,625 ...avec mon esprit, mon cœur et mes yeux. 21 00:01:55,417 --> 00:02:00,917 J'ai amené un être d'un autre royaume vers celui-ci. 22 00:02:01,292 --> 00:02:06,250 C'était sans péché, je suis le pécheur. 23 00:02:07,125 --> 00:02:09,792 Oh Seigneur, je me repens. Je me repens. 24 00:02:10,500 --> 00:02:11,708 Pardonne-moi! 25 00:02:13,333 --> 00:02:14,667 Je me repens. 26 00:02:25,250 --> 00:02:27,500 Mes désirs m'ont affaibli. 27 00:02:27,750 --> 00:02:29,833 Je pensais que je ne pourrais pas vivre sans elle. 28 00:02:30,750 --> 00:02:35,042 J'ai amené un être d'un autre royaume vers celui-ci. 29 00:02:35,750 --> 00:02:37,750 Je l'ai forcé à vivre à son image. 30 00:02:38,583 --> 00:02:40,667 Oh mon Dieu, pardonne-moi 31 00:02:42,542 --> 00:02:47,417 Mes désirs m'ont affaibli. Je pensais que je ne pourrais pas vivre sans elle. 32 00:02:48,750 --> 00:02:50,958 Je l'ai enlevée de ce royaume. 33 00:02:52,667 --> 00:02:55,042 Pardonne-moi, mon Dieu ! 34 00:02:56,583 --> 00:02:58,417 Je me suis repenti, oh mon Dieu ! 35 00:02:59,917 --> 00:03:02,042 Oh mon Dieu, pardonne-moi ! 36 00:03:03,792 --> 00:03:05,208 Oh mon Dieu ! 37 00:03:45,875 --> 00:03:47,208 Dieu, pardonne-moi. 38 00:03:47,708 --> 00:03:49,708 Oh mon Dieu, pardonne-moi ! 39 00:03:50,458 --> 00:03:55,333 je suis à votre service et prêt à mourir pour toi. 40 00:03:56,542 --> 00:03:59,708 Je suis prêt à souffrir, oh mon Dieu ! 41 00:04:18,250 --> 00:04:21,750 Je suis prêt à souffrir pour mon péché. 42 00:04:32,375 --> 00:04:35,792 Ton amour maudit pour ta femme 43 00:04:36,292 --> 00:04:38,250 vous a fait commettre un grand péché. 44 00:04:38,542 --> 00:04:40,542 Tu m'as tué, mon fils. 45 00:04:44,792 --> 00:04:46,000 Pardonne-moi, mon Dieu. 46 00:04:46,417 --> 00:04:47,667 Pardonne-moi, mon Dieu. 47 00:05:06,667 --> 00:05:10,458 Je me suis repenti, je me suis repenti ! 48 00:05:15,208 --> 00:05:17,292 LES NOMS DE CERTAINS PERSONNAGES DANS CE FILM 49 00:05:17,375 --> 00:05:19,625 ONT ÉTÉ CHANGÉS EN RAISON D'OBLIGATIONS LÉGALES. 50 00:05:45,583 --> 00:05:46,625 Apprécier. 51 00:05:47,000 --> 00:05:47,958 Merci, papa. 52 00:05:49,042 --> 00:05:50,458 Grand-père, on peut venir aussi ? 53 00:05:51,083 --> 00:05:53,375 Je ne suis pas encore prêt. Tu viendras demain. 54 00:05:59,792 --> 00:06:01,625 De quoi murmures-tu ? 55 00:06:02,500 --> 00:06:04,292 Rien, ma tante. 56 00:07:12,542 --> 00:07:13,750 Chéri? 57 00:07:20,167 --> 00:07:22,042 Et voilà, ma chère. 58 00:07:24,792 --> 00:07:26,958 -Maman? -Oui chéri? 59 00:07:27,875 --> 00:07:28,875 Suis-je... 60 00:07:30,083 --> 00:07:31,458 ... malade ? 61 00:07:31,625 --> 00:07:34,292 Vous n'êtes pas. Qu'est-ce qui t'a fait penser ça ? 62 00:07:34,833 --> 00:07:37,042 J'ai fait des rêves terribles cette nuit. 63 00:07:37,500 --> 00:07:38,625 Qu'as-tu vu ? 64 00:07:39,375 --> 00:07:40,750 Vous... 65 00:07:40,958 --> 00:07:43,500 ... j'ai pendu mes sœurs et ta grande sœur. 66 00:07:45,250 --> 00:07:47,167 Tu as dit "Elle n'est pas comme toi. 67 00:07:49,000 --> 00:07:51,000 Soyez gentil avec elle. » 68 00:07:54,000 --> 00:07:56,042 Tu as fait un cauchemar, chérie. 69 00:07:57,625 --> 00:07:58,917 Ils sont plus jeunes que vous. 70 00:07:59,292 --> 00:08:01,375 Tu dois te comporter comme une sœur aînée. 71 00:08:01,833 --> 00:08:03,000 Droite? 72 00:08:03,792 --> 00:08:04,833 Hein? 73 00:08:06,417 --> 00:08:08,500 Je t'aime tellement, maman. 74 00:08:08,625 --> 00:08:09,750 Oh, chérie. 75 00:08:09,833 --> 00:08:12,333 Je t'aime beaucoup aussi. 76 00:08:14,292 --> 00:08:16,292 Très bien maintenant. Buvez votre lait. 77 00:11:05,542 --> 00:11:07,792 Le procès dure depuis deux ans, Frère Ismet. 78 00:11:08,417 --> 00:11:11,208 Moi et la deuxième femme de mon père partager son héritage. 79 00:11:11,292 --> 00:11:14,375 Elle traîne l'affaire parce qu'elle veut tout. 80 00:11:14,458 --> 00:11:15,583 Quel est son problème ? 81 00:11:15,750 --> 00:11:18,875 Elle dit : « J'ai pris soin de lui pendant des années. Il n'a pas vu son fils." 82 00:11:18,958 --> 00:11:21,083 Un quart de part ne lui suffit pas. 83 00:11:21,333 --> 00:11:22,625 Essayez de conclure un accord. 84 00:11:22,708 --> 00:11:24,375 Non, elle ne le prendra pas. 85 00:11:24,750 --> 00:11:26,333 C'est une sacrément femme. 86 00:11:26,417 --> 00:11:29,208 Je pense qu'elle a épousé mon père pour son argent. 87 00:11:29,833 --> 00:11:31,458 A-t-il laissé beaucoup de choses ? 88 00:11:32,083 --> 00:11:36,125 40 acres de terrain en zone industrielle et 5-6 maisons. 89 00:11:37,292 --> 00:11:40,208 je parlerai avec les gars et voir s'il y a quelque chose à faire 90 00:11:40,292 --> 00:11:41,458 Merci, frère Ismet. 91 00:11:41,917 --> 00:11:44,375 Je m'en vais alors. Je vous le ferai savoir. 92 00:11:44,583 --> 00:11:46,583 -Ne t'inquiète pas, nous trouverons un moyen. -Si Dieu le veut. 93 00:11:46,667 --> 00:11:48,875 -Merci pour votre aide. -Prends soin de toi. 94 00:11:48,958 --> 00:11:49,667 Merci. 95 00:11:59,375 --> 00:12:00,167 Oui ? 96 00:12:00,250 --> 00:12:02,125 Chef, où es-tu ? 97 00:12:02,208 --> 00:12:04,250 Je suis en route, Je serai là dans 5 à 6 minutes. 98 00:12:04,333 --> 00:12:05,542 Très bien, j'attends. 99 00:12:06,542 --> 00:12:09,333 Vous n'avez pas consenti l'héritage de votre père. 100 00:12:09,833 --> 00:12:11,500 Oncle, tu es gourmand. 101 00:12:11,583 --> 00:12:12,750 Madame ? 102 00:12:20,000 --> 00:12:21,750 Que fais-tu ici si tard ? 103 00:12:21,833 --> 00:12:24,333 J'aurai tout l'héritage. 104 00:12:33,542 --> 00:12:34,583 Sœur? 105 00:12:37,208 --> 00:12:38,042 Sœur! 106 00:12:42,458 --> 00:12:43,667 Sœur! 107 00:12:44,917 --> 00:12:45,750 Sœur! 108 00:12:48,042 --> 00:12:50,542 je hante ta fille à cause de ta femme. 109 00:12:51,458 --> 00:12:52,625 Sœur? 110 00:13:00,333 --> 00:13:01,667 Quoi de neuf, Yasar ? 111 00:13:03,333 --> 00:13:04,542 Rien. 112 00:13:40,458 --> 00:13:41,792 Viens ici, mon enfant. 113 00:14:08,792 --> 00:14:10,708 Avez-vous parlé avec frère Ismet ? 114 00:14:13,042 --> 00:14:14,333 Yasar? 115 00:14:16,875 --> 00:14:18,917 - Yasar ? -Oui chérie? 116 00:14:28,500 --> 00:14:29,875 Chérie, tu vas bien ? 117 00:14:30,583 --> 00:14:33,000 Je le suis, chérie. Juste un peu fatigué 118 00:14:35,333 --> 00:14:36,375 Et alors ? 119 00:14:37,000 --> 00:14:39,500 -Avez-vous parlé avec frère Ismet ? -Je l'ai fait. 120 00:14:40,667 --> 00:14:42,958 Il va appeler un avocat. 121 00:14:44,000 --> 00:14:45,500 J'espère que nous allons résoudre ce problème. 122 00:14:46,750 --> 00:14:48,042 Comment vont les filles ? 123 00:14:48,458 --> 00:14:49,417 Ils vont bien. 124 00:14:49,750 --> 00:14:52,042 je les ai mis au lit puisque tu allais arriver en retard. 125 00:14:52,625 --> 00:14:53,708 Est-ce qu'Efsun va bien ? 126 00:14:56,417 --> 00:14:58,042 Elle allait mieux aujourd'hui. 127 00:15:28,458 --> 00:15:29,458 Burhan, lève-toi ! 128 00:16:29,042 --> 00:16:30,250 Filles? 129 00:16:54,542 --> 00:16:55,708 Yağmur ? 130 00:17:00,542 --> 00:17:01,792 Papa? 131 00:17:01,875 --> 00:17:03,042 Papa, tu as vu les filles ? 132 00:17:03,125 --> 00:17:05,042 Chut. Ils sont dehors. 133 00:17:05,500 --> 00:17:08,500 Que veux-tu dire? Pourquoi les laisses-tu ? 134 00:17:13,166 --> 00:17:14,291 Filles? 135 00:17:15,291 --> 00:17:16,582 Dame ? 136 00:17:16,833 --> 00:17:18,083 Yağmur ? 137 00:17:22,166 --> 00:17:23,582 Dame ? 138 00:17:25,750 --> 00:17:27,042 Yağmur ? 139 00:17:33,292 --> 00:17:34,708 Yağmur ? 140 00:17:35,708 --> 00:17:36,833 Chéri? 141 00:17:37,500 --> 00:17:39,500 Où est ta sœur, chérie ? 142 00:17:51,167 --> 00:17:52,167 Chéri? 143 00:17:56,375 --> 00:17:57,750 Mon cher? 144 00:18:06,917 --> 00:18:08,042 Chéri? 145 00:18:14,333 --> 00:18:15,750 Cher? 146 00:18:18,542 --> 00:18:19,708 Chéri? 147 00:19:19,375 --> 00:19:20,375 Chéri? 148 00:19:22,375 --> 00:19:23,875 Vous ne dormez pas encore ? 149 00:19:25,625 --> 00:19:27,417 Maman, je ne me sens pas bien. 150 00:19:30,958 --> 00:19:34,375 L'humanité est un être pécheur. 151 00:19:35,917 --> 00:19:39,458 Il n'y a personne qui puisse dire 152 00:19:39,917 --> 00:19:41,292 Je suis incapable de pécher. 153 00:19:41,750 --> 00:19:43,417 Chaque homme 154 00:19:43,917 --> 00:19:45,917 d'une manière ou d'une autre, 155 00:19:46,250 --> 00:19:48,208 plus ou moins, 156 00:19:48,667 --> 00:19:50,917 est proche du gouffre des péchés. 157 00:19:51,375 --> 00:19:53,875 Parfois, ils tombent et brûlent. 158 00:19:55,083 --> 00:19:56,792 Le Prophète a dit 159 00:19:57,375 --> 00:19:59,500 pour ceux qui ont succombé à leurs désirs 160 00:19:59,958 --> 00:20:02,250 et ceux 161 00:20:02,792 --> 00:20:04,375 qui ont péché : 162 00:20:05,125 --> 00:20:09,000 "Si un homme avait une rivière d'or 163 00:20:09,833 --> 00:20:11,458 il désirerait une autre rivière. 164 00:20:13,542 --> 00:20:17,083 Seule la terre pourrait étancher sa cupidité. 165 00:20:17,625 --> 00:20:22,750 Pourtant, ceux qui se repentent avant que le soleil ne se lève à l'ouest, 166 00:20:23,750 --> 00:20:26,833 leur repentir sera accepté par Dieu." 167 00:20:28,583 --> 00:20:32,125 Tu as succombé à tes désirs et commis un grand péché. 168 00:20:32,625 --> 00:20:34,125 Mais vous vous êtes repenti. 169 00:20:34,417 --> 00:20:36,042 Vous avez accepté votre péché. 170 00:20:36,833 --> 00:20:40,292 Et maintenant tu aides les autres 171 00:20:40,375 --> 00:20:42,958 pour soulager ta culpabilité 172 00:20:43,042 --> 00:20:45,458 et éventuellement pour purifier votre conscience. 173 00:20:46,583 --> 00:20:51,042 Mais l'autre royaume que tu vois et ressens 174 00:20:52,000 --> 00:20:54,042 ça n'a rien à voir avec ce que tu penses. 175 00:20:55,375 --> 00:20:59,708 Vous les voyez comme vous le souhaitez. 176 00:21:01,625 --> 00:21:04,625 Si tu pouvais voir leur vraie nature 177 00:21:05,292 --> 00:21:06,917 tu perdrais la tête. 178 00:21:09,000 --> 00:21:12,500 Les voir n’est pas toujours considéré comme une vertu. 179 00:21:13,208 --> 00:21:16,500 Puisque tu peux être trompé par leur espèce maléfique 180 00:21:16,583 --> 00:21:19,500 c'est surtout plus de chance pas pour les voir. 181 00:21:21,833 --> 00:21:25,917 Si tu regardes dans un puits sombre sans fin assez longtemps 182 00:21:28,208 --> 00:21:31,333 alors le puits sombre commencera à chercher retour vers vous. 183 00:21:32,500 --> 00:21:35,500 Et si tu devais bien entrer dans cette obscurité 184 00:21:36,250 --> 00:21:38,333 alors les ténèbres vous rempliront. 185 00:21:41,375 --> 00:21:45,083 Ce royaume est plus grand et plus profond que vous ne le pensez. 186 00:21:46,375 --> 00:21:48,333 Les êtres avec lesquels tu es entré en contact 187 00:21:48,417 --> 00:21:50,917 sont plus horribles que vous ne le pensez. 188 00:21:52,250 --> 00:21:55,083 Plus ces viles créatures deviennent méchantes 189 00:21:55,542 --> 00:21:57,208 plus vous deviendrez faible. 190 00:21:58,958 --> 00:22:01,708 Tu es fort. Tu es intelligent. 191 00:22:02,167 --> 00:22:03,583 Vous êtes sage. 192 00:22:04,583 --> 00:22:08,875 Mais si tu ne sais pas où et quand utiliser tes pouvoirs 193 00:22:10,375 --> 00:22:14,083 tu te disperseras dans la brise du matin. 194 00:22:15,125 --> 00:22:17,625 Après les avoir rencontrés 195 00:22:17,958 --> 00:22:21,542 beaucoup de gens, même des érudits 196 00:22:21,792 --> 00:22:23,583 ont perdu la tête. 197 00:22:25,000 --> 00:22:27,750 Il y en a très peu 198 00:22:27,833 --> 00:22:30,417 qui peut voir leurs vrais visages. 199 00:22:31,333 --> 00:22:32,917 Et beaucoup 200 00:22:33,958 --> 00:22:36,375 sont devenus fous. 201 00:22:39,958 --> 00:22:44,542 Nous pensons que ce talent vous a été accordé comme une grâce. 202 00:22:45,792 --> 00:22:48,583 Mais si c'est un cadeau 203 00:22:50,125 --> 00:22:53,125 ou ta malédiction, 204 00:22:54,250 --> 00:22:56,042 ça je ne sais pas. 205 00:22:58,083 --> 00:22:59,917 Sois prudent. 206 00:23:01,250 --> 00:23:03,458 Démons et diablotins 207 00:23:03,917 --> 00:23:07,583 sont là, là où coule le sang humain. 208 00:23:29,208 --> 00:23:31,750 Maman, regarde. Grand-père m'a donné de l'argent, 50 lires. 209 00:23:31,833 --> 00:23:34,000 Nous nous partagerons, la moitié m'appartient. 210 00:23:34,083 --> 00:23:36,958 -Tu l'as remercié ? -Nous l'avons fait. 211 00:23:37,208 --> 00:23:37,958 Bien. 212 00:23:38,042 --> 00:23:41,125 Il va donner 100 lires à ma grande sœur. Je l'ai vu sur son bureau. 213 00:23:48,833 --> 00:23:50,458 Viens. Asseyez-vous, chérie. 214 00:23:57,458 --> 00:24:00,000 -C'est à toi. -Merci. 215 00:24:07,875 --> 00:24:09,667 Tu t'es coupé la main, grand-père ? 216 00:24:10,417 --> 00:24:12,250 Ça fait mal, alors je l'ai enveloppé. 217 00:24:17,208 --> 00:24:20,625 J'aurais aimé que grand-mère ne soit pas morte. 218 00:24:21,583 --> 00:24:23,375 Je l'aimais tellement. 219 00:24:26,708 --> 00:24:28,583 Pourquoi t'es-tu coupé la main, grand-père ? 220 00:24:28,917 --> 00:24:30,333 Je vous ai vu. 221 00:24:30,917 --> 00:24:32,500 Vous l'avez coupé avec du savon. 222 00:24:41,000 --> 00:24:42,500 Je m'en souviens, grand-père. 223 00:24:43,542 --> 00:24:46,542 Grand-mère était toujours en colère contre toi. 224 00:24:48,042 --> 00:24:50,000 Elle s'est plainte que pendant que tu te rasais 225 00:24:50,417 --> 00:24:53,000 ta barbe est encore restée collée sur le savon. 226 00:24:56,417 --> 00:24:58,458 Tu te souviens d'elle, grand-père ? 227 00:25:05,500 --> 00:25:07,083 Vous vous souvenez d'elle. 228 00:25:12,208 --> 00:25:13,583 Je... 229 00:25:14,833 --> 00:25:17,708 ... j'ai vu de très mauvaises choses hier soir. 230 00:25:20,792 --> 00:25:22,333 Toi... 231 00:25:23,417 --> 00:25:24,708 ...ma mère... 232 00:25:27,417 --> 00:25:28,875 ...mon père... 233 00:25:29,583 --> 00:25:31,000 ...ma tante... 234 00:25:33,583 --> 00:25:35,333 ...mes sœurs... 235 00:25:36,417 --> 00:25:38,083 ...Je les ai tous vus mourir. 236 00:25:40,750 --> 00:25:44,042 Ta barbe est encore partout dans le savon, Burhan. 237 00:26:03,333 --> 00:26:04,375 Grand-père. 238 00:26:07,958 --> 00:26:09,375 Il y a quelque chose... 239 00:26:10,708 --> 00:26:12,292 ...mal en moi. 240 00:26:15,625 --> 00:26:17,292 Cela me chuchote. 241 00:26:18,542 --> 00:26:20,875 Cela murmure de mauvaises choses. 242 00:26:27,667 --> 00:26:28,917 Est-ce que tu vas bien ? 243 00:26:43,500 --> 00:26:45,333 Est-ce que tu vas bien, grand-père ? 244 00:26:59,250 --> 00:27:00,792 Tu vas bien. 245 00:27:03,917 --> 00:27:05,125 N'ayez pas peur. 246 00:27:05,292 --> 00:27:07,167 Grand-mère viendra. 247 00:29:24,625 --> 00:29:27,333 Maman, pourquoi as-tu crié ? 248 00:29:28,625 --> 00:29:29,917 Ce n'est rien, chérie. 249 00:29:30,250 --> 00:29:31,750 J'ai eu un peu le vertige. 250 00:29:37,375 --> 00:29:39,417 -Voici. -Merci, Yasar. 251 00:29:39,500 --> 00:29:41,500 - Bonne vitesse. -Merci. 252 00:30:20,917 --> 00:30:22,417 Qu'est-ce que c'est? Pourquoi pleure-t-elle ? 253 00:30:37,208 --> 00:30:39,083 Je ne vais pas avoir de bébé ! 254 00:30:39,167 --> 00:30:41,458 Je ne serai pas comme ma grande sœur. 255 00:30:41,542 --> 00:30:43,792 Je ne vais pas avoir un mari comme toi. 256 00:30:44,000 --> 00:30:47,792 J'ai prié pour que ma sœur meure et je t'aurais, Yaşar. 257 00:30:48,542 --> 00:30:50,250 Je garde ta photo dans ma chambre. 258 00:30:50,333 --> 00:30:51,958 Chaque soir, je regarde cette photo. 259 00:30:52,042 --> 00:30:53,875 Je veux que tu sois à moi, Yaşar. 260 00:30:54,250 --> 00:30:56,292 Je ne vais pas avoir de bébé. 261 00:30:56,792 --> 00:30:59,000 Je ne vais pas avoir de bébé ! 262 00:30:59,708 --> 00:31:01,292 Elle ne va pas avoir de bébé ! 263 00:31:01,417 --> 00:31:03,542 Ils lui ont pris le ventre. 264 00:31:08,167 --> 00:31:10,292 Frère? Est-ce que tu vas bien ? 265 00:31:11,708 --> 00:31:13,167 Frère Yasar ? 266 00:31:18,958 --> 00:31:22,667 Dr. Güven Coşkun. Dr. Güven Coşkun. 267 00:31:22,917 --> 00:31:24,833 Au bureau d'information s'il vous plaît. 268 00:31:45,292 --> 00:31:47,000 Que s'est-il passé, madame ? 269 00:31:48,125 --> 00:31:49,625 Qu'est-ce qui ne va pas? 270 00:31:51,667 --> 00:31:53,167 Vos pieds vous font mal ? 271 00:31:58,042 --> 00:32:00,125 Comment as-tu enlevé les bandages ? 272 00:32:00,208 --> 00:32:02,000 Attendez, pansons les blessures. 273 00:32:09,417 --> 00:32:10,708 Sœur! 274 00:32:11,042 --> 00:32:12,042 Canan. 275 00:32:14,958 --> 00:32:16,625 J'ai fait quelque chose de très mauvais. 276 00:32:20,708 --> 00:32:21,750 Très mauvais. 277 00:32:28,125 --> 00:32:29,042 Canan ? 278 00:32:30,250 --> 00:32:32,042 Canan, que s'est-il passé ? 279 00:32:32,583 --> 00:32:34,583 Calme-toi, que s'est-il passé ? 280 00:32:35,500 --> 00:32:37,000 Canan, tu vas bien ? 281 00:32:42,042 --> 00:32:45,333 Si quelqu'un d'autre me disait ça Je ne le croirais pas, Ömer. 282 00:32:46,458 --> 00:32:47,917 Je pensais que j'étais en train de mourir. 283 00:32:48,292 --> 00:32:50,000 J'étais à bout de souffle. 284 00:32:50,083 --> 00:32:52,500 Frère? Comment est-ce arrivé ? 285 00:32:53,167 --> 00:32:54,542 Je ne m'en souviens pas. 286 00:32:55,292 --> 00:32:57,250 Les femmes ont-elles dit quelque chose ? 287 00:32:57,500 --> 00:32:59,417 Non, vous les avez contactés. 288 00:32:59,500 --> 00:33:02,125 Tu as montré le mur et a dit "Pourquoi pleure-t-elle?" 289 00:33:02,583 --> 00:33:05,750 Écouter. Tu devrais voir un médecin demain. 290 00:33:06,333 --> 00:33:07,958 Cela pourrait être quelque chose de simple. 291 00:33:08,583 --> 00:33:11,625 Nous verrons, Ömer. Si Dieu le veut, cela n'arrivera plus. 292 00:33:12,833 --> 00:33:13,958 Si Dieu le veut. 293 00:33:14,500 --> 00:33:15,583 Si Dieu le veut. 294 00:33:17,792 --> 00:33:20,792 Papa, comment t'es-tu coupé la main ? 295 00:33:21,542 --> 00:33:24,000 Pansons ta main. Tu vois, tu as saigné. 296 00:33:24,083 --> 00:33:25,958 C'est juste une égratignure. 297 00:33:26,042 --> 00:33:27,458 Papa, attends. 298 00:33:27,542 --> 00:33:29,792 Laissez-le. Occupez-vous de vos affaires. 299 00:33:50,042 --> 00:33:52,875 Le tien est sympa mais le mien est plus mignon. 300 00:33:53,000 --> 00:33:54,583 Non, le mien est plus mignon. 301 00:33:54,667 --> 00:33:57,333 Le vôtre est hideux, le mien est mignon. 302 00:33:57,417 --> 00:33:59,417 Le mien est mignon. 303 00:33:59,708 --> 00:34:02,583 Notre sœur ne peut pas jouer avec nous parce qu'elle est malade. 304 00:34:02,667 --> 00:34:05,292 Notre sœur ne peut pas jouer avec nous parce qu'elle est malade. 305 00:34:05,375 --> 00:34:09,208 Ma sœur ne sait pas faire des animaux parce qu'elle est très malade. 306 00:34:09,292 --> 00:34:10,958 ...ne sait pas comment faire... 307 00:34:11,042 --> 00:34:12,625 Je n'aime pas ma sœur. 308 00:34:12,708 --> 00:34:14,333 Je n'aime pas ma sœur. 309 00:34:14,542 --> 00:34:16,208 Je ne l'aime pas du tout. 310 00:34:16,458 --> 00:34:18,625 Je ne l'aime pas du tout. 311 00:34:19,125 --> 00:34:21,917 Ma sœur, laquelle est la plus mignonne ? 312 00:34:28,125 --> 00:34:29,417 Ils le sont tous les deux. 313 00:35:31,833 --> 00:35:33,042 Canan ? 314 00:35:35,708 --> 00:35:37,958 Canan, que s'est-il passé ? Pourquoi pleures-tu ? 315 00:35:40,333 --> 00:35:41,458 Oh cher. 316 00:35:41,958 --> 00:35:43,667 Êtes-vous d'accord? 317 00:35:44,292 --> 00:35:46,333 -Je ne le suis pas. -Ce qui s'est passé? 318 00:35:48,000 --> 00:35:50,333 J'ai vu des choses terribles. 319 00:35:50,500 --> 00:35:51,708 Tu as vu quoi ? 320 00:35:52,333 --> 00:35:54,167 Je t'ai vu que tu es devenu fou. 321 00:35:55,000 --> 00:35:57,042 Et que tu as tué Damla et Yağmur. 322 00:35:57,583 --> 00:35:58,625 Que veux-tu dire? 323 00:35:59,292 --> 00:36:01,500 Tu es venu vers moi, tes mains sont trempées de sang 324 00:36:02,083 --> 00:36:04,958 et a dit "J'ai fait une très mauvaise chose." 325 00:36:05,042 --> 00:36:07,417 Très bien, ne me le dis pas. 326 00:36:08,333 --> 00:36:10,083 Vous les avez tués ! 327 00:36:10,167 --> 00:36:11,958 Canan, ça suffit. Ne me le dis pas. 328 00:36:12,125 --> 00:36:14,458 Je l'ai vu à l'hôpital et paniqué. 329 00:36:14,542 --> 00:36:16,125 Canan, d'accord. Le couper ? 330 00:36:16,292 --> 00:36:19,542 -Il y avait du sang partout. -D'accord. Tais-toi, Canan. 331 00:36:19,625 --> 00:36:21,583 Maman, à qui parles-tu ? 332 00:36:25,083 --> 00:36:27,792 Tante est là ! 333 00:36:45,667 --> 00:36:47,750 Burhan, mets ça. 334 00:36:48,042 --> 00:36:49,917 N'ayez pas peur, mettez-le. 335 00:37:04,708 --> 00:37:06,833 Prenez ce qu'il y a à l'intérieur. 336 00:37:21,292 --> 00:37:22,667 Viens à moi. 337 00:38:10,083 --> 00:38:11,625 Allumez la télé. 338 00:38:16,042 --> 00:38:18,583 Allumez la télé ! 339 00:38:19,625 --> 00:38:21,375 Allumez la télé ! 340 00:38:26,250 --> 00:38:28,042 Allumez la télé ! 341 00:38:43,542 --> 00:38:45,625 Vous avez essayé de me tuer. 342 00:38:46,250 --> 00:38:49,875 Tu voulais m'étrangler parce que j'avais très mal. 343 00:38:50,125 --> 00:38:52,292 Mais alors, vous ne pouviez pas le faire. 344 00:38:52,917 --> 00:38:56,167 Pendant des mois j'ai vécu dans la peur quand tu me tuerais. 345 00:38:56,500 --> 00:38:59,875 Je suis mort dans cette douleur. 346 00:38:59,958 --> 00:39:02,417 Tu m'as fait mourir de peur, Burhan. 347 00:39:05,667 --> 00:39:07,208 Soulevez la couette. 348 00:39:16,667 --> 00:39:18,625 Tu vois, Burhan ? 349 00:40:28,208 --> 00:40:31,000 Laissez-moi tranquille pour que je puisse trouver la paix ! 350 00:40:33,458 --> 00:40:35,792 Apprenez à me comprendre. 351 00:40:39,167 --> 00:40:42,167 Vous savez ce qui s'est passé. 352 00:40:44,042 --> 00:40:46,292 Tu dois ouvrir la porte afin que nous puissions conclure un accord. 353 00:40:48,875 --> 00:40:50,375 Laisse-moi tranquille! 354 00:40:52,167 --> 00:40:54,250 Arrête de jouer avec moi ! 355 00:41:09,875 --> 00:41:11,625 Je suis si heureuse d'être ta femme. 356 00:41:14,833 --> 00:41:16,833 Ne me quitte jamais, Orhan. 357 00:41:48,875 --> 00:41:51,500 Je me suis repenti, alors laisse-moi tranquille. 358 00:41:51,917 --> 00:41:53,458 Laisse-moi tranquille! 359 00:42:20,833 --> 00:42:25,333 Dans mon rêve il y avait un puits dans la cour de récréation. 360 00:42:25,417 --> 00:42:28,667 Efsun était dedans et elle nous appelait. 361 00:42:29,042 --> 00:42:33,292 J'ai vu le même rêve. J'étais sur le point de me lancer. 362 00:42:35,500 --> 00:42:37,917 Ma sœur, nous avons toutes les deux fait le même rêve. 363 00:42:38,000 --> 00:42:41,125 Tu as sauté dans un puits et il nous a appelé. 364 00:42:43,708 --> 00:42:45,042 Tu viendrais, non ? 365 00:42:45,375 --> 00:42:46,292 Nous le ferions. 366 00:42:47,125 --> 00:42:48,750 Tu ne me laisserais pas tranquille. 367 00:42:49,083 --> 00:42:50,750 Nous ne le ferons pas, sœurette. 368 00:43:35,333 --> 00:43:36,750 Maman. 369 00:43:36,917 --> 00:43:37,958 Chéri. 370 00:43:38,708 --> 00:43:40,625 Aimes-tu ma tante ? 371 00:43:42,125 --> 00:43:43,833 Oui, chérie. 372 00:43:45,292 --> 00:43:47,083 J'ai découvert quelque chose sur elle. 373 00:43:47,750 --> 00:43:48,958 Quoi? 374 00:43:50,083 --> 00:43:52,750 Ma tante ne peut pas avoir d'enfants. 375 00:43:54,167 --> 00:43:55,250 En fait 376 00:43:55,750 --> 00:43:57,125 ma tante m'aime. 377 00:43:57,583 --> 00:43:59,208 Bien sûr, ma chère. 378 00:44:00,500 --> 00:44:03,917 Souviens-toi... tu m'as demandé quelque chose. 379 00:44:05,083 --> 00:44:06,958 Elle me l'a dit. 380 00:44:08,167 --> 00:44:09,667 Qu'est-ce que j'ai demandé ? 381 00:44:13,833 --> 00:44:15,250 Plomb. 382 00:44:16,042 --> 00:44:17,417 Vous souvenez-vous? 383 00:44:20,042 --> 00:44:21,167 Non. 384 00:44:22,750 --> 00:44:23,875 Elle a dit... 385 00:44:24,583 --> 00:44:26,375 ...qu'elle ne t'aime pas... 386 00:44:27,708 --> 00:44:29,792 ...pas moi. 387 00:44:33,042 --> 00:44:34,333 Maman. 388 00:44:34,833 --> 00:44:36,000 Maman. 389 00:44:38,583 --> 00:44:40,417 Maman, tu te libères. 390 00:44:40,875 --> 00:44:42,958 Maman! Maman! 391 00:44:44,167 --> 00:44:45,250 Maman! 392 00:44:46,250 --> 00:44:48,000 Maman! Maman, réveille-toi ! 393 00:44:48,292 --> 00:44:50,583 Maman, réveille-toi ! Maman, lève-toi ! 394 00:44:54,167 --> 00:44:55,708 Êtes-vous d'accord? 395 00:44:55,917 --> 00:44:58,333 Êtes-vous d'accord? Ce qui s'est passé? 396 00:44:58,875 --> 00:45:00,917 Je vais bien, chérie. 397 00:45:01,417 --> 00:45:03,458 Je vais bien. J'étais juste un peu étourdi. 398 00:45:14,625 --> 00:45:16,625 Comment vas-tu, Canan? Mieux? 399 00:45:16,875 --> 00:45:18,292 Merci, Aylin. 400 00:45:18,375 --> 00:45:19,833 Je ne sais pas ce qui s'est passé. 401 00:45:20,333 --> 00:45:22,083 Je pense que je deviens fou. 402 00:45:22,250 --> 00:45:25,583 Absurdité. Cette femme ça me fait flipper aussi. 403 00:45:26,000 --> 00:45:28,625 Que Dieu me pardonne mais c'est une femme étrange. 404 00:45:29,167 --> 00:45:32,042 -Merci de ne l'avoir dit à personne. -N'en parle pas. 405 00:45:32,125 --> 00:45:35,542 Prenez quelques jours de congé. Je te couvrirai. 406 00:45:35,792 --> 00:45:37,417 Non, je vais bien. Merci. 407 00:45:37,500 --> 00:45:39,042 Très bien, comme tu veux. 408 00:46:56,250 --> 00:46:59,042 Tu voulais me tuer, Burhan. 409 00:47:02,917 --> 00:47:04,042 Papa ? 410 00:47:06,208 --> 00:47:07,917 Viens, nous dînons. 411 00:47:22,167 --> 00:47:23,792 Chef, nous avons terminé. 412 00:47:23,875 --> 00:47:25,250 Nous partons. 413 00:47:26,500 --> 00:47:27,708 Merci. 414 00:47:29,000 --> 00:47:31,083 Bien joué. 415 00:47:45,125 --> 00:47:47,542 Et il l'a découvert. 416 00:47:48,750 --> 00:47:51,417 Cela devait arriver. 417 00:47:52,625 --> 00:47:54,917 Il est très déprimé. Que peut-il faire ? 418 00:47:56,167 --> 00:47:58,708 Il lui a dit qu'elle était jalouse. 419 00:47:59,417 --> 00:48:00,917 Je plains sa femme. 420 00:48:01,125 --> 00:48:03,208 J'espère qu'elle ne le saura pas. 421 00:48:04,667 --> 00:48:06,375 Ce n'est pas sa faute. 422 00:48:19,708 --> 00:48:22,333 Sa belle-sœur a gardé ses photos dans sa chambre. 423 00:48:23,667 --> 00:48:26,208 Elle priait... 424 00:48:37,333 --> 00:48:39,500 Elle a appelé M. Burhan. 425 00:48:40,708 --> 00:48:42,833 Frère Yaşar l'a découvert 426 00:48:42,917 --> 00:48:44,542 Il l'a tuée ici même. 427 00:48:45,875 --> 00:48:47,875 Sa belle-sœur avait ses photos. 428 00:48:47,958 --> 00:48:49,083 Il est déprimé. Que peut-il faire ? 429 00:48:49,167 --> 00:48:51,042 Il a du mal, que peut-il faire ? 430 00:50:11,833 --> 00:50:13,083 Reyhan ? 431 00:50:13,333 --> 00:50:14,208 Comment vas-tu? 432 00:50:14,583 --> 00:50:16,292 Je vais bien et toi? 433 00:50:16,625 --> 00:50:18,375 J'ai pensé à toi ce matin. 434 00:50:18,458 --> 00:50:20,333 Je voulais juste te voir. 435 00:50:20,625 --> 00:50:21,833 C'est gentil de votre part. 436 00:50:22,625 --> 00:50:24,292 Je ne vais pas bien, Reyhan. 437 00:50:24,375 --> 00:50:26,417 Quelque chose est arrivé ? 438 00:50:28,292 --> 00:50:30,333 Il n'y a rien d'autre que... 439 00:50:30,417 --> 00:50:32,125 Ne me fais pas peur. Dites-le simplement. 440 00:50:32,208 --> 00:50:35,583 Je ne sais pas, c'est comme... J'ai un mauvais pressentiment. 441 00:50:35,917 --> 00:50:38,208 Comme si quelque chose de grave allait arriver. 442 00:50:38,417 --> 00:50:40,042 Êtes-vous contrarié par quelque chose ? 443 00:50:40,125 --> 00:50:42,417 Non, je ne suis pas contrarié... 444 00:50:42,625 --> 00:50:44,583 Je ne me sens tout simplement pas bien. 445 00:50:44,667 --> 00:50:47,833 Emmenez les enfants et venez. Vous serez distrait. 446 00:50:48,417 --> 00:50:52,167 J'aimerais pouvoir. Comment dois-je quitter mon père ? 447 00:50:52,250 --> 00:50:54,333 Vous connaissez son état. Cela aurait été tellement sympa. 448 00:51:42,625 --> 00:51:45,583 Votre femme n'a pas consenti à votre héritage. 449 00:51:46,667 --> 00:51:48,167 Cupide. 450 00:51:48,708 --> 00:51:49,917 Sinistre. 451 00:51:50,542 --> 00:51:52,042 Un voyou. 452 00:51:52,125 --> 00:51:54,333 Votre femme est une voleuse. 453 00:51:54,875 --> 00:51:57,833 Une fois que tu es mort elle voulait sa mort. 454 00:51:58,167 --> 00:52:01,667 Elle pourrait ainsi récupérer la totalité de l’héritage. 455 00:52:04,250 --> 00:52:06,375 Mais cela ne s'est pas passé comme prévu. 456 00:52:06,833 --> 00:52:10,875 Quand elle a vu qu'elle souffrirait aussi, elle le regrettait. 457 00:52:13,833 --> 00:52:16,458 Elle aura encore plus peur quand elle te voit. 458 00:52:17,708 --> 00:52:20,458 Allez, allons voir ta femme. 459 00:53:27,125 --> 00:53:29,167 Tu n'auras pas d'enfants, Canan. 460 00:53:29,292 --> 00:53:31,167 Tu n'auras pas d'enfants, Canan. 461 00:53:31,458 --> 00:53:33,542 Tu n'auras pas d'enfants, Canan. 462 00:53:39,625 --> 00:53:41,750 Tu n'auras pas d'enfants, Canan. 463 00:53:48,292 --> 00:53:50,417 Tu n'auras pas d'enfants, Canan. 464 00:53:57,292 --> 00:53:59,167 Tante, regarde. Vous avez eu un enfant. 465 00:54:27,667 --> 00:54:28,875 Hodja ? 466 00:54:30,250 --> 00:54:31,500 Hodja ? 467 00:54:32,333 --> 00:54:34,000 Hodja, ouvre la porte. 468 00:54:34,250 --> 00:54:37,500 Hodja, ils ne me laissent pas dormir. Ils ne me laisseront pas tranquille. 469 00:54:37,917 --> 00:54:38,792 S'en aller. 470 00:54:39,542 --> 00:54:41,917 Je t'ai dit que c'était très dangereux. 471 00:54:42,625 --> 00:54:44,292 C'est maintenant votre péché. 472 00:54:44,375 --> 00:54:46,167 Je ne peux rien faire. 473 00:54:46,542 --> 00:54:48,250 J'ai dit "Quand tu maudis quelqu'un 474 00:54:48,333 --> 00:54:50,375 cela pourrait se retourner contre nous. » 475 00:54:50,458 --> 00:54:52,333 Hodja, ils me hantent. 476 00:54:52,750 --> 00:54:53,667 Hodja ? 477 00:54:53,750 --> 00:54:55,958 La seule chose que vous pouvez faire est de prier. 478 00:54:56,417 --> 00:54:59,167 C'est votre péché. S'en aller! 479 00:55:00,167 --> 00:55:02,167 Hodja, s'il te plaît, ouvre-toi. 480 00:55:02,500 --> 00:55:04,958 -S'en aller. -Hodja ? 481 00:55:55,542 --> 00:55:56,875 Cherchez-vous cela? 482 00:55:57,708 --> 00:55:59,083 Ce médicament est à vous. 483 00:55:59,792 --> 00:56:02,167 Tu ne peux pas te sauver en me détruisant. 484 00:56:15,375 --> 00:56:16,750 Burhan. 485 00:56:17,375 --> 00:56:18,875 Burhan. 486 00:56:19,750 --> 00:56:21,292 Burhan. 487 00:56:22,917 --> 00:56:24,500 Burhan. 488 00:56:26,750 --> 00:56:27,708 Burhan. 489 00:56:30,417 --> 00:56:31,667 Burhan. 490 00:56:46,667 --> 00:56:48,125 Burhan. 491 00:56:48,542 --> 00:56:49,875 Burhan. 492 00:57:02,458 --> 00:57:03,833 Burhan. 493 00:57:21,750 --> 00:57:23,708 Burhan. Je suis derrière toi. 494 00:57:23,875 --> 00:57:26,167 Burhan. Je suis derrière toi. Regardez. 495 00:58:12,833 --> 00:58:16,667 Venez me voir ! 496 00:58:18,250 --> 00:58:22,000 Venez me voir ! 497 00:58:30,583 --> 00:58:32,208 Je me suis repenti. 498 00:58:32,875 --> 00:58:34,958 J'ai payé ma cotisation et j'ai souffert. 499 00:58:36,167 --> 00:58:37,792 Laisse-moi tranquille! 500 00:58:51,167 --> 00:58:52,667 Je me suis repenti. 501 00:58:54,458 --> 00:58:56,542 Oh mon Dieu, je me suis repenti. 502 00:59:14,917 --> 00:59:15,958 Oh mon Dieu. 503 00:59:18,583 --> 00:59:20,583 Mon Dieu, pardonne à ma mère. 504 00:59:21,333 --> 00:59:23,458 Sauvez-la de son tourment. 505 00:59:40,583 --> 00:59:42,417 Que faites-vous ici? 506 00:59:42,542 --> 00:59:45,000 Laisse cette petite fille. 507 00:59:47,000 --> 00:59:48,792 Laissez-la tranquille ! 508 01:00:27,875 --> 01:00:29,083 Papa? 509 01:00:31,458 --> 01:00:32,750 Oui chérie. 510 01:00:33,750 --> 01:00:34,917 Un jour... 511 01:00:36,125 --> 01:00:38,208 ... tout le monde va mourir, n'est-ce pas ? 512 01:00:41,500 --> 01:00:43,667 Vous mourrez tous comme grand-père. 513 01:00:46,500 --> 01:00:48,417 Je ne veux pas que tu meures. 514 01:00:49,083 --> 01:00:50,500 Chéri. 515 01:00:50,708 --> 01:00:51,917 Chéri. 516 01:00:52,542 --> 01:00:54,250 Nous allons tous mourir un jour. 517 01:00:54,333 --> 01:00:57,083 Mais personne ne sait quand cela va arriver. 518 01:00:58,833 --> 01:01:01,542 Vous n'avez pas à vous soucier de telles choses. 519 01:01:02,833 --> 01:01:04,750 Pourquoi n'es-tu pas allé avec ta mère ? 520 01:01:05,250 --> 01:01:07,833 J'ai peur d'être seul avec mes sœurs. 521 01:01:08,250 --> 01:01:09,417 Pourquoi donc? 522 01:01:10,875 --> 01:01:13,167 Est-ce que grand-père est mort à cause de moi, papa ? 523 01:01:13,750 --> 01:01:15,708 Chérie, qu'est-ce que tu veux dire ? 524 01:01:15,792 --> 01:01:17,708 Pourquoi ton grand-père devrait-il mourir à cause de toi ? 525 01:01:19,625 --> 01:01:21,833 J'ai senti qu'il était mort. 526 01:01:22,208 --> 01:01:24,083 Il est resté silencieux. 527 01:01:25,458 --> 01:01:27,375 Je sentais qu'il souffrait. 528 01:01:31,375 --> 01:01:33,375 Vous êtes bouleversé à cause de votre grand-père. 529 01:01:33,458 --> 01:01:35,958 C'est pour ça que tu as probablement ressenti ça. 530 01:02:12,667 --> 01:02:15,917 Reste loin de moi, Je n'ai rien à voir avec toi. 531 01:02:18,708 --> 01:02:20,625 Laisse-moi tranquille! 532 01:02:41,750 --> 01:02:44,458 Reyhan, je suis vraiment désolé. 533 01:02:44,833 --> 01:02:47,000 Nous vous avons en quelque sorte pressé de le faire, mais... 534 01:02:48,125 --> 01:02:50,208 Je ne savais pas quoi faire. 535 01:02:52,042 --> 01:02:53,917 Ça va être impoli, votre mari. 536 01:02:54,500 --> 01:02:56,250 Ne pense pas comme ça. 537 01:02:56,542 --> 01:02:58,167 Qu'est-ce que tu dis? 538 01:02:58,750 --> 01:03:00,500 Vous vivez des journées difficiles. 539 01:03:03,250 --> 01:03:05,625 Je ne sais pas comment je vais rester dans cette maison. 540 01:03:07,833 --> 01:03:09,708 Je ne sais pas quoi faire. 541 01:03:11,042 --> 01:03:12,750 Ma maison est ta maison. 542 01:03:13,042 --> 01:03:15,750 Vous pouvez rester autant que vous le souhaitez. 543 01:03:21,042 --> 01:03:23,208 Pourquoi a-t-il fait une telle chose ? 544 01:03:24,167 --> 01:03:25,833 Pourquoi? 545 01:05:39,125 --> 01:05:41,208 Qu'est-ce que je fais ici ? 546 01:05:42,083 --> 01:05:44,167 Qu'est-ce qui m'a amené ici ? 547 01:06:18,625 --> 01:06:20,583 Tu te souviens, Orhan ? 548 01:06:24,500 --> 01:06:28,417 Je suis mort à cause de ton amour maudit pour Kader. 549 01:06:29,208 --> 01:06:31,167 Tu m'as tué. 550 01:06:31,542 --> 01:06:33,167 Va-t'en, Orhan. 551 01:06:34,250 --> 01:06:35,083 Aller! 552 01:06:35,167 --> 01:06:36,375 Que voulez-vous de moi? 553 01:06:37,333 --> 01:06:39,958 -S'en aller! -Que voulez-vous de moi? 554 01:06:45,875 --> 01:06:48,000 Je suis si heureuse d'être devenue ta femme. 555 01:06:48,833 --> 01:06:50,833 Ne me quitte jamais, Orhan. 556 01:06:51,083 --> 01:06:53,875 Que veux-tu? Ne joue pas avec moi ! 557 01:07:12,333 --> 01:07:13,542 Orhan. 558 01:08:11,083 --> 01:08:13,792 Pourquoi as-tu aidé ta sœur, Canan ? 559 01:08:16,917 --> 01:08:19,333 Parce que tu étais jaloux d'elle. 560 01:08:21,250 --> 01:08:22,708 Tu es méchante, chérie. 561 01:08:23,207 --> 01:08:25,749 Tu es méchant parce que tu m'as aidé. 562 01:08:26,832 --> 01:08:28,666 Vous avez aidé ma mère, tante. 563 01:08:45,542 --> 01:08:48,042 Des êtres maléfiques 564 01:08:48,750 --> 01:08:51,792 utiliser des esprits faibles et impuissants 565 01:08:52,667 --> 01:08:54,917 ouvrir une porte, un portail 566 01:08:56,125 --> 01:08:58,208 pour eux-mêmes. 567 01:08:59,167 --> 01:09:00,292 Mais 568 01:09:01,542 --> 01:09:04,375 même dans ces corps innocents 569 01:09:05,332 --> 01:09:07,874 ils peuvent devenir plus forts 570 01:09:08,332 --> 01:09:10,374 et plus dangereux que vous ne le pensez. 571 01:09:12,125 --> 01:09:16,000 Ils peuvent blesser le corps ils possèdent 572 01:09:16,082 --> 01:09:18,207 et ceux qui en sont proches. 573 01:09:18,792 --> 01:09:21,000 Et ils exploitent le corps qu'ils possèdent 574 01:09:21,750 --> 01:09:24,292 jusqu'à ce qu'il soit complètement vide. 575 01:09:26,292 --> 01:09:27,542 S'ils ont 576 01:09:28,082 --> 01:09:31,207 possédait le corps d'un innocent, 577 01:09:32,082 --> 01:09:35,374 alors c'est un signe avant-coureur 578 01:09:36,625 --> 01:09:39,458 d'un grand mal, d'un grand péché 579 01:09:39,582 --> 01:09:42,082 dans ce corps qui les rend plus forts. 580 01:09:42,875 --> 01:09:46,417 Ce n'est pas une coïncidence 581 01:09:48,000 --> 01:09:49,875 que vous l'avez rencontré sur la tombe. 582 01:09:52,207 --> 01:09:54,458 Il n'y a pas de coïncidences dans l'univers. 583 01:09:55,375 --> 01:09:56,792 Il y a une conformité. 584 01:09:57,625 --> 01:09:59,042 Et la conformité 585 01:09:59,833 --> 01:10:04,333 montre que tout arrive conforme à une volonté divine 586 01:10:05,375 --> 01:10:10,792 et qu'il n'y a pas de hasard dans l'univers. 587 01:10:11,792 --> 01:10:13,292 Il symbolise 588 01:10:13,833 --> 01:10:16,125 croire et s'abandonner. 589 01:10:18,042 --> 01:10:21,667 La fidélité au pouvoir divin est essentielle. 590 01:10:22,583 --> 01:10:25,208 L'avez-vous rencontrée pour pouvoir l'aider, 591 01:10:25,875 --> 01:10:29,833 ou pour affronter vos propres peurs, 592 01:10:30,083 --> 01:10:31,458 Dieu seul le sait. 593 01:10:32,750 --> 01:10:34,333 Mais n'oublie pas, 594 01:10:35,042 --> 01:10:39,333 les miracles sont cachés dans la conformité. 595 01:10:43,333 --> 01:10:48,750 Après avoir été damné et perdre la grâce de Dieu, le diable 596 01:10:49,250 --> 01:10:52,292 a perdu son image d'ange. 597 01:10:52,417 --> 01:10:54,917 Et poussa un cri terrible. 598 01:10:55,667 --> 01:10:57,667 Orhan ? 599 01:10:59,250 --> 01:11:02,792 Tous les cris jusqu'à la fin des jours venir de lui. 600 01:11:03,958 --> 01:11:07,292 Tu ne peux pas faire face aux démons tu ne comprends pas. 601 01:11:10,875 --> 01:11:13,833 Pour faire face aux êtres maléfiques 602 01:11:14,875 --> 01:11:16,625 vous devez comprendre l'obscurité. 603 01:11:18,750 --> 01:11:20,792 Si tu essaies de donner un sens de ce qu'ils font 604 01:11:21,625 --> 01:11:25,042 avec des raisonnements et des sentiments humains, 605 01:11:26,000 --> 01:11:27,375 tu vas tomber faible. 606 01:11:30,208 --> 01:11:32,375 Le mal est leur mystère. 607 01:11:34,000 --> 01:11:36,875 Et cela rend ces êtres forts. 608 01:11:38,333 --> 01:11:41,708 Ils sont habiles à utiliser vos péchés contre vous. 609 01:11:43,750 --> 01:11:47,833 Même les petits péchés. Même les péchés que tu n'as pas commis, 610 01:11:48,375 --> 01:11:51,542 mais je viens d'y penser, 611 01:11:51,917 --> 01:11:54,000 peut être utilisé contre vous 612 01:11:54,083 --> 01:11:56,333 et te rend faible. 613 01:11:57,375 --> 01:12:01,292 Chaque lumière que tu as allumée dans le noir jettera une ombre. 614 01:12:01,833 --> 01:12:05,417 Si tu ne veux pas voir l'ombre qui assombrit ton cœur, 615 01:12:06,125 --> 01:12:09,042 il faut se tourner vers la lumière. 616 01:12:10,583 --> 01:12:13,542 Quand tu te détournes de ton péché 617 01:12:14,833 --> 01:12:16,917 ce sera comme si vous ne l'aviez jamais commis. 618 01:12:18,292 --> 01:12:22,792 Quand tu pèches, vous aurez un point noir dans votre cœur. 619 01:12:23,792 --> 01:12:25,667 Quand tu te repentiras, 620 01:12:26,083 --> 01:12:28,292 et détourne-toi de ton péché 621 01:12:28,792 --> 01:12:30,417 votre cœur devient pur. 622 01:12:31,333 --> 01:12:34,375 Mais quand tu insistes sur tes péchés 623 01:12:36,917 --> 01:12:40,708 cette tache noire va grandir. 624 01:12:42,000 --> 01:12:46,292 Et enfin couvrez tout votre cœur. 625 01:14:41,958 --> 01:14:43,083 Je dois! 626 01:14:46,917 --> 01:14:48,625 Je dois faire ça. 627 01:15:18,667 --> 01:15:19,833 Yağmur. 628 01:15:21,542 --> 01:15:22,792 Damla. 629 01:15:25,125 --> 01:15:26,750 Je suis dans le puits. 630 01:15:29,125 --> 01:15:30,833 Viens, rejoins-moi. 631 01:15:31,875 --> 01:15:33,042 Sœur? 632 01:15:33,917 --> 01:15:35,833 Allez, saute. 633 01:15:44,125 --> 01:15:45,125 Dame ? 634 01:15:45,708 --> 01:15:47,083 Yağmur ? 635 01:15:48,958 --> 01:15:50,208 Dame ? 636 01:15:51,542 --> 01:15:52,750 Yağmur. 637 01:16:01,708 --> 01:16:02,792 Filles? 638 01:16:02,875 --> 01:16:04,833 -Sœur. -Madame ? 639 01:16:06,083 --> 01:16:07,292 Yağmur ? 640 01:16:07,667 --> 01:16:09,542 Sœur! 641 01:16:11,375 --> 01:16:12,458 Chéri! 642 01:16:14,083 --> 01:16:15,125 Arrêt! 643 01:16:16,417 --> 01:16:17,500 Chéri! 644 01:16:17,917 --> 01:16:19,917 Les filles, attendez ! 645 01:16:22,750 --> 01:16:23,792 Filles! 646 01:16:24,750 --> 01:16:26,000 Dame! 647 01:16:27,333 --> 01:16:28,458 Filles! 648 01:16:32,083 --> 01:16:32,958 Chéri! 649 01:16:33,208 --> 01:16:34,625 Attendez. 650 01:16:35,542 --> 01:16:37,125 Ma chérie. 651 01:16:41,542 --> 01:16:43,042 Chéri? 652 01:16:47,542 --> 01:16:48,875 Dame ? 653 01:16:51,583 --> 01:16:52,708 Yağmur. 654 01:17:11,875 --> 01:17:14,042 Maman, nous entrons dans le puits. 655 01:17:14,125 --> 01:17:15,375 Filles? 656 01:17:18,792 --> 01:17:20,125 Chéri. 657 01:17:21,750 --> 01:17:23,625 Maman... Viens ! 658 01:18:02,042 --> 01:18:03,125 Dame ? 659 01:18:08,333 --> 01:18:09,458 Yağmur ? 660 01:18:16,250 --> 01:18:17,125 Chéri? 661 01:18:17,250 --> 01:18:18,625 Nous sommes dans le puits. 662 01:18:18,792 --> 01:18:21,375 -Nous ne sommes pas là. -Chéri. 663 01:18:31,625 --> 01:18:33,375 Tu te souviens, Türkan ? 664 01:18:41,292 --> 01:18:43,750 Je m'appelle Efsun, votre fille. 665 01:18:44,625 --> 01:18:47,208 Tu es le meilleur cadeau pour moi. 666 01:19:41,500 --> 01:19:43,292 Que veux-tu de cette petite fille ? 667 01:19:46,833 --> 01:19:49,167 Que veux-tu de ce corps faible ? 668 01:19:54,417 --> 01:19:55,583 Qui es-tu? 669 01:19:56,833 --> 01:19:58,625 Que veux-tu de cette fille malade ? 670 01:20:05,167 --> 01:20:07,750 Parle-moi, que veux-tu de cette fille malade ? 671 01:20:07,833 --> 01:20:09,708 Vous brûlerez dans ce feu ! 672 01:20:16,458 --> 01:20:18,000 Que veux-tu de ce corps malade ? 673 01:20:18,875 --> 01:20:21,833 Abandonnez ce corps que vous avez damné ! 674 01:20:22,750 --> 01:20:24,208 Abandonnez ce corps ! 675 01:20:26,208 --> 01:20:28,083 Que veux-tu de ce corps malade ? 676 01:20:28,667 --> 01:20:31,000 Il y a de mauvaises intentions envers ce corps. 677 01:20:31,083 --> 01:20:34,833 Il y a de mauvaises intentions dans cette maison. Ce mal, laisse-moi la posséder. 678 01:20:34,917 --> 01:20:36,458 Écoutez-moi! 679 01:20:38,167 --> 01:20:41,208 Voulez-vous savoir c'est quoi ce mal ? 680 01:20:46,083 --> 01:20:49,458 Ma mère est morte quand j'avais trois ans. 681 01:20:52,875 --> 01:20:55,750 Mon père est mort avant ma naissance. 682 01:20:57,000 --> 01:20:58,167 Quand ma mère est morte 683 01:20:59,708 --> 01:21:02,167 ils m'ont laissé dans une maison. 684 01:21:03,042 --> 01:21:05,625 Je n'étais pas assez vieux pour voir ce qui se passait. 685 01:21:06,708 --> 01:21:08,417 Je pensais que c'était ma nouvelle maison. 686 01:21:08,833 --> 01:21:10,792 Quand j'ai posé des questions sur ma mère 687 01:21:12,000 --> 01:21:14,083 ils ont dit : « Ta mère est allée au paradis. 688 01:21:14,750 --> 01:21:16,875 C'est maintenant votre nouvelle maison. 689 01:21:19,167 --> 01:21:21,292 Puis vinrent une femme et un homme. 690 01:21:22,250 --> 01:21:23,792 Ils m'ont emmené. 691 01:21:25,083 --> 01:21:27,833 Ils ont dit "Nous sommes maintenant vos parents". 692 01:21:29,750 --> 01:21:31,833 Au début, je n'ai rien compris. 693 01:21:33,292 --> 01:21:36,583 Puis j'ai cru qu'ils étaient mes parents. 694 01:21:38,125 --> 01:21:40,333 Ils m'aimaient beaucoup. 695 01:21:41,500 --> 01:21:43,542 Et je les aimais en retour. 696 01:21:45,250 --> 01:21:48,417 "Ma belle fille. Mon Efsun." 697 01:21:50,042 --> 01:21:54,042 "Tu es le meilleur cadeau qui m'a été offert." disait ma nouvelle mère. 698 01:21:54,458 --> 01:21:57,292 Tu es le meilleur cadeau qui m'a été offert, chérie. 699 01:21:59,083 --> 01:22:01,542 Je me suis senti heureux quand j'ai entendu ça 700 01:22:01,875 --> 01:22:03,167 sourit et dit 701 01:22:03,583 --> 01:22:06,500 "Je t'aime beaucoup aussi, maman." 702 01:22:09,417 --> 01:22:11,667 "Je t'aime beaucoup aussi, maman." 703 01:22:14,667 --> 01:22:16,583 Puis un jour, maman a dit 704 01:22:17,292 --> 01:22:19,750 "Tu vas avoir des frères et sœurs, Efsun." 705 01:22:20,500 --> 01:22:22,208 J'étais plein de joie. 706 01:22:24,458 --> 01:22:28,708 Je n'arrêtais pas de dire à maman que je prendrais soin de mes sœurs. 707 01:22:30,458 --> 01:22:32,667 Maman aussi était très heureuse. 708 01:22:33,042 --> 01:22:34,833 Et puis mes sœurs sont nées. 709 01:22:35,583 --> 01:22:37,458 J'aimais beaucoup mes sœurs. 710 01:22:38,208 --> 01:22:39,625 Mais maman... 711 01:22:43,750 --> 01:22:46,000 ...ne m'aimait plus autant. 712 01:22:46,583 --> 01:22:47,875 j'irais dans ma chambre 713 01:22:48,625 --> 01:22:51,625 et pleure pendant des heures sans le dire à personne. 714 01:22:53,167 --> 01:22:55,583 Ma mère ne m'aimait plus. 715 01:22:58,708 --> 01:23:01,000 J'étais superflu pour elle. 716 01:23:02,083 --> 01:23:04,042 Elle voulait se débarrasser de moi. 717 01:23:05,417 --> 01:23:07,208 Et ma tante l'a aidée. 718 01:23:07,667 --> 01:23:09,833 La poudre de plomb l'empoisonnerait. 719 01:23:09,917 --> 01:23:11,542 Ajoutez-le petit à petit à sa nourriture. 720 01:23:11,625 --> 01:23:14,875 D'abord, elle perdra la tête puis mourir. 721 01:23:16,375 --> 01:23:17,583 Ma mère 722 01:23:19,167 --> 01:23:22,542 mettre de petites quantités de poudre de plomb 723 01:23:24,750 --> 01:23:27,500 dans ma nourriture et mes boissons. 724 01:23:37,042 --> 01:23:38,792 Très bien, voilà. Buvez votre lait. 725 01:23:39,125 --> 01:23:40,167 Allez. 726 01:23:45,833 --> 01:23:47,125 C'est pourquoi... 727 01:23:49,417 --> 01:23:53,083 ... J'ai eu des visions et des cauchemars. 728 01:23:55,833 --> 01:23:58,292 Je suis devenu pire chaque jour. 729 01:24:01,333 --> 01:24:03,333 J'ai perdu la tête. 730 01:24:11,875 --> 01:24:16,375 Il est plus efficace d'entendre tout de la voix d'un enfant innocent, n'est-ce pas ? 731 01:24:21,417 --> 01:24:22,625 Et cette femme 732 01:24:26,292 --> 01:24:29,000 j'ai essayé de me débarrasser de mon père 733 01:24:29,875 --> 01:24:32,083 parce qu'elle voulait tout l'héritage. 734 01:24:39,083 --> 01:24:40,917 Mais le mal qu'elle a fait 735 01:24:43,042 --> 01:24:45,042 conduire à un mal plus grand. 736 01:24:46,708 --> 01:24:51,542 La chose qu'elle a invoquée m'a possédé, au lieu de mon père. 737 01:24:52,292 --> 01:24:54,542 Elle a ouvert une porte. 738 01:24:55,292 --> 01:24:57,417 Ce qui est arrivé n'était pas un bon visiteur. 739 01:24:58,333 --> 01:25:01,292 Cette entité a décidé de tuer tout le monde. 740 01:25:22,542 --> 01:25:23,833 Sœur! 741 01:25:27,875 --> 01:25:29,792 Cela a rendu son corps malade plus fort. 742 01:25:33,542 --> 01:25:35,458 Il adorait jouer avec elle. 743 01:25:37,583 --> 01:25:40,000 je ne suis pas le seul qui la tourmentait. 744 01:25:42,417 --> 01:25:44,167 La femme qu'elle pensait être sa mère 745 01:25:45,417 --> 01:25:48,792 et je l'aimais comme telle, a essayé de la tuer aussi. 746 01:25:52,125 --> 01:25:55,125 Et sa tante qui était jalouse de sa mère l'a aidée. 747 01:25:56,167 --> 01:25:58,333 La même femme 748 01:25:58,625 --> 01:26:01,250 qui la protégeait auparavant, 749 01:26:04,875 --> 01:26:07,750 je voulais me débarrasser d'elle 750 01:26:09,667 --> 01:26:11,833 quand elle avait ses propres enfants. 751 01:26:13,583 --> 01:26:15,500 Voulez-vous tout réentendre ? 752 01:26:16,250 --> 01:26:18,250 Ce corps innocent a beaucoup souffert. 753 01:26:20,500 --> 01:26:22,083 Ce que tu fais est un gros péché. 754 01:26:24,125 --> 01:26:25,875 Laissez-la tranquille. 755 01:26:27,458 --> 01:26:30,833 Abandonnez-la, laissez-la tranquille ! 756 01:26:31,083 --> 01:26:33,667 Tu as entendu ce que tu voulais, maintenant, vas-y ! 757 01:26:34,000 --> 01:26:36,458 Mon Dieu ne te laissera pas la torturer. 758 01:26:36,875 --> 01:26:38,083 Abandonnez-la ! 759 01:26:47,042 --> 01:26:48,167 Montre-moi ton visage. 760 01:26:52,500 --> 01:26:53,583 Qui es-tu? 761 01:26:56,792 --> 01:26:57,958 Quel est ton nom? 762 01:26:58,292 --> 01:26:59,208 Ça ne vous concerne pas! 763 01:26:59,542 --> 01:27:00,500 Quel est ton nom? 764 01:27:01,375 --> 01:27:02,792 Je m'appelle Yezidrah. 765 01:27:03,208 --> 01:27:05,333 Tu n'as pas le droit pour amener ce corps dans ce royaume ! 766 01:27:05,500 --> 01:27:06,708 Vous souvenez-vous? 767 01:27:07,667 --> 01:27:09,333 Vous avez fait la même chose. 768 01:27:09,625 --> 01:27:12,000 Tu ne te souviens pas de ce que tu as fait quand Kader est mort ? 769 01:27:12,333 --> 01:27:14,708 Vous avez enlevé quelqu'un d'un autre royaume et je l'ai traitée comme ta femme. 770 01:27:14,833 --> 01:27:17,042 En aviez-vous le droit ? 771 01:27:19,000 --> 01:27:21,292 Tu as cédé à tes désirs et la tentation. 772 01:27:21,375 --> 01:27:24,958 Comment oses-tu me le dire que je n'ai pas le droit de faire ça ? 773 01:27:26,667 --> 01:27:30,083 Tu n'es qu'une créature faible qui ne peut pas contrôler ses désirs ! 774 01:27:30,167 --> 01:27:33,375 Tu es une âme pathétique qui a peur brûler en enfer pour ce que tu as fait ! 775 01:27:34,083 --> 01:27:36,167 N'aviez-vous pas peur de Dieu ? 776 01:28:12,417 --> 01:28:15,000 Je me suis rendu au Dieu de tous les royaumes. 777 01:28:16,208 --> 01:28:18,417 J'ai brûlé tout ce qui restait d'elle ! 778 01:28:20,125 --> 01:28:24,375 Abandonnez le corps de ce pauvre enfant. Elle ne porte aucun péché. 779 01:28:24,792 --> 01:28:26,750 Je suis le pécheur. 780 01:28:27,750 --> 01:28:30,542 Prends mon corps ! 781 01:28:36,167 --> 01:28:37,958 Mon Dieu ne m'abandonnera pas à ton feu ! 782 01:28:42,708 --> 01:28:44,125 Il vous a quitté depuis longtemps. 783 01:28:46,250 --> 01:28:48,625 Mon Dieu ne m'abandonnera pas à ton feu ! 784 01:28:49,083 --> 01:28:50,708 Il vous a quitté depuis longtemps. 785 01:28:50,958 --> 01:28:54,250 Mon Dieu ne m'abandonnera pas à ton feu ! 786 01:28:55,208 --> 01:28:57,083 Il vous a quitté depuis longtemps. 787 01:28:59,292 --> 01:29:01,375 Mon Dieu ne m'abandonnera pas à ton feu ! 788 01:29:01,458 --> 01:29:03,083 Il vous a quitté depuis longtemps. 789 01:29:03,375 --> 01:29:05,750 Mon Dieu ne m'abandonnera pas à ton feu ! 790 01:29:06,375 --> 01:29:08,250 Il vous a quitté depuis longtemps. 791 01:29:09,458 --> 01:29:11,708 Mon Dieu ne m'abandonnera pas à ton feu ! 792 01:29:12,042 --> 01:29:14,625 Il vous a quitté depuis longtemps. 793 01:29:15,958 --> 01:29:18,375 Mon Dieu ne m'abandonnera pas à ton feu ! 794 01:29:26,292 --> 01:29:29,167 Mon Dieu ne m'abandonnera pas à ton feu ! 795 01:29:31,583 --> 01:29:33,750 Mon Dieu ne m'abandonnera pas à ton feu ! 796 01:29:33,833 --> 01:29:35,333 Il est miséricordieux. 797 01:29:35,417 --> 01:29:37,000 Il protège. 798 01:29:37,083 --> 01:29:38,792 Il ne vous laissera pas vous en sortir comme ça ! 799 01:29:38,875 --> 01:29:42,958 Mon Dieu ne m'abandonnera pas à ton feu ! 800 01:29:43,250 --> 01:29:45,958 Mon Dieu ne m'abandonnera pas à ton feu ! 801 01:29:46,042 --> 01:29:48,750 Il est miséricordieux, Il protège. 802 01:29:48,875 --> 01:29:51,542 Mon Dieu ne m'abandonnera pas à ton feu ! 803 01:31:05,000 --> 01:31:07,208 Aimeriez-vous voir qu'est-ce que tu leur as fait ? 804 01:31:08,542 --> 01:31:09,875 Ouvrez les yeux. 805 01:31:11,250 --> 01:31:12,708 Ouvrez les yeux ! 806 01:31:24,167 --> 01:31:28,208 Nous pensons que ce talent vous a été accordé comme une grâce. 807 01:31:28,792 --> 01:31:31,167 Mais si c'est un cadeau 808 01:31:31,667 --> 01:31:33,875 ou ta malédiction, 809 01:31:34,875 --> 01:31:36,500 Ça, je ne le sais pas. 810 01:31:39,625 --> 01:31:41,750 Maintenant je sais que ce n'est pas une malédiction 811 01:31:42,542 --> 01:31:44,708 mais un cadeau. 812 01:31:53,708 --> 01:31:56,083 Il n'y a pas de coïncidences dans l'univers. 813 01:31:56,750 --> 01:31:58,375 Il y a une conformité. 814 01:31:59,125 --> 01:32:04,167 Et les miracles sont cachés dans cette conformité. 815 01:32:04,425 --> 01:32:08,167 Sous-titre exclusif fourni 2 U par - (NaShWaN AL-YeMeN 2020) - - (treestand_2002@yahoo.co.uk) -